le soleil brille
me réchauffe jusqu’au plus profond de moi
sa chaleur est doucement apaisée par le vent
mes yeux fermés
je le sens caressant doucement ma peau
me faisant croire qu'il pourrait me soulever
même si ce n’est que pour me faire retomber
dans l’océan tout près
je me sens si petite dans cette immensité
que ce soit le ciel ou la mer
le sol ou le plafond
inatteignable
une illusion de liberté
the sun is shining
warming me to my core
its heat is softly alleviated by the wind
my eyes closed
i feel it gently caressing my skin
duping me into believing it could lift me
even if only to drop me
in the ocean near by
feeling so small in this vastness
whether it’s the sky or the sea
the floor or ceiling
unreachable
an illusion of freedom
Comments