t’aimer me fait réaliser que je ne m’aime pas vraiment
j’ai juste atteint une sorte de trêve
j’ai cessé de me haïr
il me reste encore à m’aimer
t’aimer...
je pensais connaître l’amour
après tout, il y a des gens que j’aime
et que je chéris
dans ma famille
parmi mes amis...
mais t’aimer est différent
tellement différent
c’est sournois
intense
calme la plupart du temps
puis traître et dévastateur
...
loving you made me realize i don’t really love myself
i have just reached some kind of truce
i have stopped the self-hatred
i have yet to reach self-love
loving you...
i thought i knew love
after all, there are people that i love
and cherish
in my family
among my friends...
but loving you is different
so different
it’s sneaky
intense
calm most of the time
then treacherous and devastating
...
Comments