je t’ai donné le pouvoir de me blesser
mais ça ne fait pas de toi mon tout-puissant
donc utilise-le sagement
seulement si tu ne peux faire autrement
ou suis-je insignifiante pour toi ?
ou me penses-tu naïve ou crédule ?
disant des mots que tu ne penses pas
affirmant que tu voulais qu'ils m'enjôlent
eh bien, si tel est ton but
si ton amour est vrai
alors respecte-moi avant tout
assez pour ne point me cacher la vérité
peu m'importe que ce soit désagréable à entendre
même si douloureux, je peux faire avec
ou au moins faire la paix avec
mais tes mensonges rendent la douleur trop grande
i gave you the power to hurt me
that doesn’t make you my almighty
so use it wisely
if you must that is
or am i that meaningless to you?
or do you think me naive or gullible?
saying words you don’t mean
claiming you only meant to please me
well, if that is your aim
if your love is true
then respect me first
enough to not hide away the truth
no matter how displeasing it may sound
even if hurtful, i can work with it
or at least cope with it
but you lying to me makes the pain profound
コメント