j'ai traversé une plaine impitoyable
un terrain plat mais trompeur
avec des aspects enchanteurs
pourtant plein de pièges
aujourd'hui je suis au pied de la montagne
il n'y a pas si longtemps
elle semblait si loin
inabordable
impénétrable
pardonne-moi
si je prends le temps de me retourner
pour apprécier à nouveau
le chemin parcouru
c'était endurant
mais je ne regrette pas mes cicatrices sur mes pieds
parce que ce tas
je vais le gravir
à toi qui la regarde encore de loin
qui ne comprend pas encore que tu en as besoin
qui se laisse intimider par ceux qui n’ont pas pu la surmonter
je t’encourage à avancer de tout ton être
viens rencontrer qui tu es destiné(e) à être
i crossed a ruthless plain
flat but misleading terrain
with enchanting aspects
yet full of traps
today i'm at the foot of the mountain
it was not that long ago
it seemed so far away
unapproachable
impenetrable
forgive me
if i take the time to turn around
to appreciate again
the road traveled
it was enduring
but i don't regret my scars on my feet
because this heap
i'm going to climb it
to you who still look at it from afar
who don't understand yet that you need it
who let yourself be intimidated by those who could not get over it
i encourage you to move forward with all your being
come meet whom you are destined to be
Image de/from Unsplash par/by Hansjörg Keller
Comments